-
1 штепсельная розетка
socket, electric outlet, fixed socket outlet, outlet socket, plug socket, power outlet, power point, power socket, socket outlet, utensil socketРусско-английский научно-технический словарь Масловского > штепсельная розетка
-
2 штепсельная розетка
- utensil socket
- socket outlet
- socket
- power socket
- power point
- power outlet
- plug socket
- plug adapter
- outlet socket
- outlet
- mains socket-outlet
- main socket
- jack
- fixed socket outlet
- electric outlet
штепсельная розетка
Часть соединителя, предназначенная для установки со стационарной проводкой или входящая в состав оборудования.
Штепсельная розетка также может быть включена в выходную цепь разделительного трансформатора.
[ ГОСТ Р 51323.1-99]
розетка электрической сети низкого напряжения
сетевая розетка
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]
штепсельная сетевая розетка
Устройство, имеющее полые контакты для присоединения вилки с круглыми или плоскими штырями и контактные зажимы для присоединения кабелей или шнуров.
[ ГОСТ Р МЭК 60598-1-2011]Тематики
EN
- electric outlet
- fixed socket outlet
- jack
- main socket
- mains socket-outlet
- outlet
- outlet socket
- plug adapter
- plug socket
- power outlet
- power point
- power socket
- socket
- socket outlet
- utensil socket
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > штепсельная розетка
-
3 штепсельная розетка
1) General subject: outlet, plug socket, receptacle, wall-socket2) Naval: plug adapter3) Engineering: electric outlet, fixed outlet, jack, plug receptacle, plug-in socket, power socket, socket coupler, wall outlet4) Construction: fixed socket-outlet, outlet socket, power outlet, socket, socket outlet, utensil socket5) Railway term: plug box6) Automobile industry: coupling socket (для присоединения проводов прицепа)7) Architecture: socket (для включения электроприборов)8) Electronics: point, power point9) Sakhalin energy glossary: lighting socket10) Cables: socket11) General subject: consent12) Electrical engineering: jumper plugУниверсальный русско-английский словарь > штепсельная розетка
-
4 розетка для приборов
розетка для приборов
Розетка, предназначенная для встраивания в прибор.
[ ГОСТ Р 51322.1-99]
розетка для приборов
-
[IEV number 442-03-09]EN
socket-outlet for appliances
a socket-outlet intended to be integrated or incorporated in appliance or intended to be fixed to it
[IEV number 442-03-09]FR
socle de prise de courant pour appareils d'utilisation
socle de prise de courant prévu pour être intégré ou incorporé dans un appareil d'utilisation ou destiné à y être fixé
[IEV number 442-03-09]Тематики
EN
DE
FR
3.6 розетка для приборов (socked-outlet for appliances): Розетка, предназначенная для встраивания в прибор.
Источник: ГОСТ Р 51322.1-2011: Соединители электрические штепсельные бытового и аналогичного назначения. Часть 1. Общие требования и методы испытаний оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > розетка для приборов
-
5 штепсельный соединитель
штепсельный соединитель
Устройство, с помощью которого может осуществляться электрическое подсоединение гибкого кабеля к стационарной проводке. Оно состоит из штепсельной розетки и вилки.
[ ГОСТ Р 51323.1-99]
штепсельный соединитель
-
[IEV number 442-03-03]EN
plug and socket-outlet
a means enabling the connection at will of a flexible cable to fixed wiring. It consists of two parts
[IEC 60309-1, ed. 4.0 (1999-02)]
plug and socket outlet
the resulting assembly when a plug is inserted into a socket-outlet
[IEV number 442-03-03]FR
prise de courant
ensemble destiné à relier électriquement à volonté un câble souple à une canalisation fixe. Elle se compose de deux parties
[IEC 60309-1, ed. 4.0 (1999-02)]
prise de courant
ensemble constitué par une fiche insérée dans un socle de prise de courant
[IEV number 442-03-03]
1 - Розетка стационарная
2 - Вилка опрессованная
3 - Удлиннитель одноместный
4 - Соединитель штепсельный
5 - Розетка переносная опрессованная
6 - Вилка опрессованная
7 - Соединитель штепсельный
8 - Розетка приборная
9 - Удлинитель с приборной розеткой
10 - Вилка приборная
11 - Прибор
12 - Соединитель приборный
[ ГОСТ Р 51322.1-99]
Рис. Schneider ElectricТематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > штепсельный соединитель
См. также в других словарях:
outlet — Socket Sock et, n. [OE. soket, a dim. through OF. fr. L. soccus. See {Sock} a covering for the foot.] 1. An opening into which anything is fitted; any hollow thing or place which receives and holds something else; as, the sockets of the teeth.… … The Collaborative International Dictionary of English
Socket — Sock et, n. [OE. soket, a dim. through OF. fr. L. soccus. See {Sock} a covering for the foot.] 1. An opening into which anything is fitted; any hollow thing or place which receives and holds something else; as, the sockets of the teeth. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
Socket bolt — Socket Sock et, n. [OE. soket, a dim. through OF. fr. L. soccus. See {Sock} a covering for the foot.] 1. An opening into which anything is fitted; any hollow thing or place which receives and holds something else; as, the sockets of the teeth.… … The Collaborative International Dictionary of English
Socket chisel — Socket Sock et, n. [OE. soket, a dim. through OF. fr. L. soccus. See {Sock} a covering for the foot.] 1. An opening into which anything is fitted; any hollow thing or place which receives and holds something else; as, the sockets of the teeth.… … The Collaborative International Dictionary of English
Socket pipe — Socket Sock et, n. [OE. soket, a dim. through OF. fr. L. soccus. See {Sock} a covering for the foot.] 1. An opening into which anything is fitted; any hollow thing or place which receives and holds something else; as, the sockets of the teeth.… … The Collaborative International Dictionary of English
Socket pole — Socket Sock et, n. [OE. soket, a dim. through OF. fr. L. soccus. See {Sock} a covering for the foot.] 1. An opening into which anything is fitted; any hollow thing or place which receives and holds something else; as, the sockets of the teeth.… … The Collaborative International Dictionary of English
Socket wrench — Socket Sock et, n. [OE. soket, a dim. through OF. fr. L. soccus. See {Sock} a covering for the foot.] 1. An opening into which anything is fitted; any hollow thing or place which receives and holds something else; as, the sockets of the teeth.… … The Collaborative International Dictionary of English
wall socket — Socket Sock et, n. [OE. soket, a dim. through OF. fr. L. soccus. See {Sock} a covering for the foot.] 1. An opening into which anything is fitted; any hollow thing or place which receives and holds something else; as, the sockets of the teeth.… … The Collaborative International Dictionary of English
штепсельная розетка — Часть соединителя, предназначенная для установки со стационарной проводкой или входящая в состав оборудования. Штепсельная розетка также может быть включена в выходную цепь разделительного трансформатора. [ГОСТ Р 51323.1 99] розетка электрической … Справочник технического переводчика
Mains electricity by country — This article includes a list of countries and territories, with the plugs, voltages and frequencies they use for providing electrical power to small appliances and some major appliances. For definitions of terms and further information on each… … Wikipedia
Consumer mains wiring — Đomestic consumer mains wiring refers to the wiring in the house hold premises and low voltage installations. Even though arbitrary electric wiring demands detailed calculations for selection of conductor sizes, circuit breakers, voltage drops… … Wikipedia
